19 de octubre de 2006

Serendipia /Serendipity

Serendipia:

1. Realizar descubrimientos, por accidente y sagacidad, de cosas por las que no se pregunta uno.
2. Descubrir algo por accidente mientras investiga algo bastante diferente.
3. Un suceso afortunado creado por una suerte inesperada.

(Traducido del Wiktionary)

********************

Serendipity:

1. Making discoveries, by accident and sagacity, of things not in quest of.
2. Discovering something by accident while investigating something quite different. For example, finding a biological culture "ruined" by mould, and discovering the antibiotic penicillin as a consequence.
3. A fortunate occurrence created by unanticipated luck.

(Extracted from the Wiktionary)

No hay comentarios: