Mago de Oz

No me gusta poner letras de canciones. Me parece una forma tonta de "llenar el blog". Pero es que esta canción tiene algunos versos que, porqué no, me parecen muy bueno.
Supongo que ya la conoceis todos.

Title: La Costa Del Silencio
Artist(Band): Mago De Oz

El mar escupía un lamento
Tan tenue que nadie lo oyó
Un dolor de tan adentro
Que toda una costa murió.

Llora lamentos la nube que enfermó
Y escribe espantos en la arena el dolor
Arrulla el miedo a un delfín que bebió
Entre un agua negra, su suerte emigró.

¡Ven, quiero oír tu voz
Y si aún nos queda amor
Impidamos que esto muera!
¡Ven, pues en tu interior
Está la solución
De salvar lo bello que queda!

¡Aaaaaaaaaah!

Donde se acomoda la usura
Nacen la ambición y el poder
Y éste germina en la tierra
Que agoniza por interés.

Y una gaviota cuentan que decidió
En acto suicida inmolarse en el Sol
Ríe desprecios un barco que encalló
Y se desangra en su lecho: ¡la mar!

¡Ven!, quiero oír tu voz
Y si aún nos queda amor
Impidamos que esto muera
¡Ven! pues en tu interior
Está la solución
De salvar lo bello que queda.

¡Aaaaaaaaaah!

Hagamos una revolución
Que nuestro líder sea el Sol
Y nuestro ejército
Sean mariposas.

Por bandera otro amanecer
Y por conquista comprender
Que hay que cambiar
Las espadas por rosas.

¡Ah!, mientras te quede aliento
Ve a buscar con el viento
Ayuda, pues apenas queda tiempo...

¡Ven quiero oír tu voz
Y si aún nos queda amor,
Impidamos que esto muera!

¡Ven, quiero oír tu voz
Y si aún nos queda amor
Impidamos que esto muera!
¡Ven, pues en tu interior
Está la solución
De salvar lo bello que queda!

¡Ven, quiero oír tu voz
Y si aún nos queda amor
Impidamos que esto muera!
¡Ven, pues en tu interior
Está la solución
De salvar lo bello que queda!

¡Aaaaaaaaaah!

¡Quiero oir tu voz!
I don't like posting lyrics. But i think this song has got very good verses (in spanish, obviously).
This song is a classic one in Spanish.

Filtros de aire comprimido / Pressured Air Filters

En una instalación de aire comprimido, hemos de filtrar el aire.
Si nuestro aire/gas va a ser inyectado en un alimento, deberá poseer una pureza muy alta. Deberá estar libre de partículas, y ser inodoro, insípido y esterilizado.

Hablamos de un aire con partículas no mayores de 0,01 micras - de las cuales el 99,99% han sido retenidas -, una concentración de aerosoles/aceites no mayor de 0,003mg/m3, y esterilizado.

Esto requerirá un filtro muy bueno y triplemente caro:
- Por su coste de compra
- Porque creará una caída de presión alta, lo que se traduce en un aumento de energía eléctrica en el compresor.
- Porque son unos filtros caros y deben ser cambiados con frecuencia.

Estos filtros de alta calidad estarán próximos a la salida de aire.

En cambio, si queremos aire con una pureza baja - un taller donde el aire se emplea para accionar herramientas mecánicas - necesitaremos un filtro sencillo que retenga solo las partículas más grandes. Se instalará antes de entrar al compresor para evitar que partículas grandes (mayores de 3-5 micras) puedan dañar el compresor. Después no se vuelve a filtrar y recorre la instalación hasta la salida (la máquina herramienta).

********************
In a pressured air instalation, we have to filter the air.
If our air/gas is going to be inyected into a food it will must have a high purity. It will must be free of particles, be odourless, insipid and sterilized.

We talk about an air with particles no higher than 0,01 microns - of them, the 99,99 percent has been removed -, a concentration of aerosol/oil less than 0,003 mg/m3, and sterilized.

This thing will requires a high quality and three times more expensive filters:
- Because of its cost
- Because of it will create a high diference of pressure. And it means a compressor energy increment.
- Because of this filter must be changed very often.

These kind of filters will be put near the air exit.

In fact, if we need a low purity one - a workshop where the pressured air is used to move a mechanical tool -, we need a simple filter that stops the higher particle. This filter will be before the compressor to avoid that bigger particles (higher than 3-5 microns) can damage it. After that, it is not filtered again, and it goes trough every pipes as far as the exit (the tool).

Volviendo a la rutina

¿Que por qué he estado desaparecido tanto tiempo?
Unos días en un campamento de verano con niños, por Burgos...

Why have I been disappeared?
Some days in a summer camp working with children, in Burgos...

Y unos pocos en la playa.
And other ones on the beach.



Y ahora, a volver a la rutina de siempre.
And now, coming back to the same way of life.