El invierno entró fugazmente en Diciembre

Minirelato escrito en un rato de aburrimiento. Espero que guste.
Dejad opiniones.

En el denso cielo de nubes, el sol se esfuerza por crear una ventana por la que observar las fértiles tierras del valle. Los pocos rayos de luz cruzan débilmente, dando una tregua en este gélido invierno. Por unos momentos siento algo de calor en el frío banco de piedra.

El invierno entró fugazmente en Diciembre, justo después de que me dejaras.

Desde que te observé por primera vez aquella tarde de verano, supe apreciar de verdad lo que había descubierto. Disfrutamos juntos de momentos de paz, amor y cariño. Aún tengo grabada esa imagen en mi cabeza. Te veo sonreír deslizando mis dedos, lenta y dulcemente, sobre tus mejillas y labios. Esa sonrisa que solo mostrabas tras descubrirnos en la intimidad de aquél viejo trastero.

Todo cambió. Dejaste de comprenderme. Y de verme. Te excusabas alegando que éramos distintos, que no podía ser. A mis espaldas, tus palabras hablaban solo de mi maldad. ¿Maldad? ¡Qué maldad podía tener yo! Todo cuanto añoraba en esta vida era hacerte feliz. Conseguiste poner a todos de tu parte. De nada sirvieron mis ruegos. Ni siquiera te dignaste a escucharme.

He perdido la ilusión, los sueños. ¿Qué fue de los proyectos que planeamos juntos? Aquel a quién tanto odiabas, no era yo. ¿Qué culpa tengo yo de compartir mi mente con otra persona completamente opuesta a mí? ¿Por qué he de ser yo responsable de sus actos? ¿No me es, ya de por sí, difícil esta situación?

Me dejaste. Ya nada queda. Se ha ido hasta la soledad. Vivo en un estado atemporal en el que se confunden unos días con otros. Mi corazón no late. Estoy vacío; muerto en vida. Me abandonaste dejándome solo en este oscuro silencio.

Los pocos rayos de luz llegan débilmente, dando una tregua en este gélido invierno. Por unos momentos siento algo de calor en el frío banco de piedra del cementerio.

Perdóname por ser, y no ser, quién te quitó la vida.

Sí, el invierno entró fugazmente en Diciembre, justo después de que me dejaras.

La humedad en el hogar / Humidity at home

¿Por qué en verano, por las noches, se condensa la humedad? ¿Por qué el aire acondicionado reseca tanto el ambiente? ¿Por qué en invierno, cuando apagamos la calefacción, hay una mayor humedad (aparte del frío)?

Todo esto se explica muy bien con la psicrometría.

Por favor, que no te de miedo esa palabra si es la primera vez que la escuchas.

El aire puede contener humedad en suspensión. Pero la cantidad de aire que puede contener varía con la temperatura. Esta es, aproximadamente, la cantidad máxima de agua que puede contener en función de la temperatura:

5ºC -> 5,5g/m3 de aire
15ºC -> 12g/m3 de aire
20ºC -> 15g/m3 de aire
25ºC -> 21g/m3 de aire
30ºC -> 27g/m3 de aire

Si a una determinada temperatura esa cantidad de agua es mayor, el exceso empezará a condensar en forma de gotas de agua.

Definamos 2 conceptos:
- Humedad absoluta (H.A.): Cantidad de agua por m3 de aire (por ejemplo, 12g/m3)
- Humedad relativa (H.R.): Porcentaje de agua que contiene el aire con respecto al máximo que puede contener.
Ejemplo:
Aire a 20ºC con una cantidad de agua de 10g/m3:
Su humedad absoluta es 10g/m3.
Como el máximo que puede contener el aire a 20ºC es 15g/m3, se dice que ese aire tiene un (10/15)*100=66% de humedad relativa.

Ahora veamos como afecta todo esto:

Verano:
- Temperatura exterior: 35ºC
- Temperatura en nuestra casa: 25ºC
- Temperatura del aire acondicionado: 15ºC

Para mantener la habitación a 25ºC, el chorro de aire que sale del aire acondicionado va a una temperatura menor (por ejemplo 15ºC).

Vamos a suponer que la sensación de confort se consigue con una H.R. del 80%. Para 25ºC debería ser:
H.A.=H.R * Máximo de agua = 80% de 21g/m3=16.8g/m3

El equipo de refrigeración coge aire de la habitación (25ºC, HR=80%, H.A=16.8g/m3) y lo enfría hasta 15ºC. Pero el aire a 15ªC solo puede mantener en suspensión 12 g de agua/m3. El resto condensa.
Así que estamos devolviendo a la habitación un aire distinto (15ºC, H.A=12g, H.R=100%).
Este aire se calentará en la sala hasta 25ºC (25ºC, H.A.=12g, Hr=??%)

La H.R. final será (12/21)*100=57%<80%



Como veis, el ambiente se ha resecado bastante. El equipo de refrigeración está robando agua del ambiente y haciéndola condensar; es el goteo de agua de estos equipos.

En invierno ocurre parecido. Al calentar la habitación aumenta la temperatura pero no la cantidad de agua absoluta. Por tanto, la humedad relativa disminuye.

********************
Why, in summer nights, drops appear? Why the air conditioning dries the atmosphere? Why, in winter, when we turn off the heater, is there a higher humidity?

Psicrometry explains it.

Please, don't be scared of that word if it's the first time you listen to it.

Air can keep a little of water. But the maximum quantity changes according to the temperature.

5ºC -> 5,5g/m3 of air
15ºC -> 12g/m3 of air
20ºC -> 15g/m3 of air
25ºC -> 21g/m3 of air
30ºC -> 27g/m3 of air

If there is more water than the air can keep, the excess will become drops.

We can define 2 concepts:
- Absolute humidity (A.H.): Water quantity in a m3 of air (i.e. 12g/m3)
- Relative humidity (R.H): Relation between the maximum, and the real quantity of water.
Example:
Air at 20ºC with 10g/m3 (Its absolute humidity is 10g/m3):
As the maximum it can keep at 20ºC is 15g/m3, it said this air has got (10/15)*100=66% of relative humidity.

Now, let's study what it means:

Summer:
- External temperature: 35ºC
- Home temperature: 25ºC
- Air conditioning temperature: 15ºC

To keep the room at 25ºC, the air flow will have a lower temperature (i.e 15ºC).

If the R.H is 80% for having a nice atmosphere, and the room temperature is 25ºC, then:
A.H.=R.H * Maximum of water = 80% of 21g/m3=16.8g/m3

The refrigeration system takes air from the room (25ºC, RH=80%, AH=16.8g/m3) and cold it to 15ºC. But the air at 15ªC doesn't keep more than 12 g/m3. The excess becomes liquid water.
So we are giving back a different air (15ºC, AH=12g, RH=100%).
This air will be heated into the room to 25ºC (25ºC, AH=12g, RH=??%)

Th final RH will be (12/21)*100=57% <80%



The atmosphere has been dryed. The refrigeration system is stealing water from the air, and creating liquid water.

In winter, heating the room the temperature grows, but not the AH. By that, the relative humidity decrease, and that's good becasue you are cold. ;)

Un libro abierto.../An opened book...

Un libro abierto es un cerebro que habla; cerrado, un amigo que espera; olvidado, un alma que perdona; destruido, un corazón que llora.

¿Escrito por Tagore?.

*********************

An opened book is a brain speaking; closed, a friend waiting; forgotten, a soul that forgives; destroyed, a heart crying.

Written by Tagore?.

Tornillos y medidas / Screws & Measures

Aviso: Post para ingenieros.

Si alguno de vosotros ha tenido alguna vez que batallar con las normativas buscando las medidas de las roscas normalizadas (ISO, DIN, ANSI, etc) sabrá lo que es perderse.

A mí me tocó hacerlo hace un tiempo, y encontré una web interesante. Tablas con las medidas de cada una de las roscas.

****************
Notice: Engineers post.

If you had to search the measures of a normalized screw (ISO, ANSI, etc), and waste your time reading normatives, and looking for it in Google, you know what is being lost.

I had to do it some time ago, and I found an interesting web. There, you can find arrays with all the measures.

¿Que pasó?/ What happened?

Tras 2 años posteando con cierta frecuencia, llegó el verano y dejé de lado este blog ¿Por qué?
Necesitaba un respiro. El proyecto fin de carrera, la universidad, los amigos, el kitesurfing, los viajes (muchos viajes), el trabajo. Escribir era lo que menos me apetecía. Pero creo que tras este descanso de 2 meses puedo volver nuevamente a la carga. Así que no os vayais muy lejos, que vuelvo. :)

Un saludo a todos.

After 2 years writing this blog, the summer arrived and I abandoned this blog. Why?
I needed a break. The final degree project, the university, my friends, kitesurfing, travels, the weekneds job. I didn't feel like to do this. But I think 2 moths are enough time to rest. Don't go away too far, I'm coming back. :)

Greetings.