14 de febrero de 2008

Cómo se aparca una bici en Dinamarca/ How to park a bike in Denmark

¿Cómo se aparca una bici en Dinamarca? Muy sencillo:

- Se deja la bici en cualquier lugar.
- Se pone un candado que bloquea la rueda trasera.

Sí, eso es todo. ¿Para que la vas a atar a un poste, farola y barandilla? ¿Se lo vas a poner difícil a los ladrones? No, que con cargar la bici al hombro ya tienen bastante los pobretones.

********************

How to park a bike in Denmark?

- Leave your bike in anywhere
- Put a lock on the wheel

That's all. Why tie it to a streetlight? That would be very difficult for a thief! He has got enough work carrying your bike over his shoulders.

Here, in Denmark, people trust in thiefs. :)

No hay comentarios: