Vaya dia / What a day

Vaya día. He estado en 3 localidades hoy. Nada extraño si no tenemos en cuenta que dos de ellas están separadas 50 km y que he estado ¡2 veces en cada una!

6:30 Cartagena. Despierta hombre.
7:35 Tren a Murcia
8:51 Bus: Estación de tren-casa
9:13 Cojo coche y tiro para Alcantarilla
10:55 Vuelvo a Cartagena
20:10 Vuelvo a Murcia (otra vez)
21:10 Llego a Murcia
21:15 Cenando con unos amigos en un restaurante
04:30 Mucha bebida. Hora de dormir. Ha sido un día largo

Y mi maleta aun está en el coche. :)

********************

What a day! Today, I have been in 3 cities. Nothing new, but the distance between 2 of them is 50 km. And I was twice in each one!

6:30 Cartagena. Wake up man.
7:35 Train to Murcia
8:51 Bus from train station to home
9:13 Take the car and drive to Alcantarilla
10:55 Coming back Cartagena
20:10 Coming back to Murcia (again)
21:10 I arrive to Murcia
21:15 Dining with the friends in a restaurant
04:30 Two much drinking. Time to sleep. It was a long day.

And my suitcase is in the car. :)